Reito Harukaze, who had climbed to the highest rank of adventurers, had retired. One day, as he was thinking of living a quiet, retired life, a beautiful gal named Karen Hiiragi appeared before him. "Hey, mister, buy me a meal!" Upon hearing that Karen was in trouble with money, Reito decided to give her a basic lecture on dungeon conquering. "Thanks to you, I was able to conquer my first dungeon! Master!" He actually wanted to retire and live a slow life... Alternative Names: - 願ってもない追放後からのスローライフ?〜引退したはずが成り行きで美少女ギャルの師匠になったらなぜかめちゃくちゃ懐かれた〜 - A Slow Life After Being Expelled, Which I Never Wanted?: I was Supposed to Have Retired, but Somehow I Ended Up Becoming a Beautiful Girl's Mentor, and for Some Reason, She Has Taken a Liking to Me. - An Unexpected Exile and the Slow Life that Followed?: I Was Supposed to Retire, But Somehow I Became the Mentor of a Beautiful Gyaru and for Some Reason She's Really Attached to Me - Kehidupan Nyantai Setelah Diusir yang Nggak Pernah Aku Harapkan? ~ Padahal Sudah Pensiun, Tapi Gara-gara Keadaan Malah Jadi Guru Cewek Gal Cantik, dan Entah Kenapa Jadi Deket Banget - Negatte mo Nai Tsuihou Go kara no Slow Life? Intai Shita Hazu ga Nariyuki de Bishoujo Gal no Shishou ni Nattara Naze ka Mechakucha Natsukareta - Negattemonai Tsuihougo kara no Slow Life? ~Intai shita Hazu ga Nariyuki de Bishoujo Gal no Shishou ni Nattara naze ka Mechakucha Natsukareta~ - A Slow Life After Being Expelled, Which I Never Wanted? I Was Supposed to Have Retired, But Somehow I Ended Up Becoming a Beautiful Girl’s Mentor, and For Some Reason, I Feel Really Nostalgic. - A Slow Life After Being Expelled, Which I Never Wanted? I was Supposed to Have Retired, but Somehow I Ended Up Becoming a Beautiful Girl's Mentor, and for Some Reason, I Feel Really Nostalgic - Negatte mo nai tsuihou-go kara no surou raifu? Intai shita hazu ga nariyuki de bishoujo gyaru no shishou ni nattara nazeka mechakucha natsukareta - Negatte mo Nai Tsuihou Go kara no Slow Life? - Negatte mo Nai Tsuihou Go kara no Slow Life? ~Intai Shita Hazu ga Nariyuki de Bishoujo Gal no Shishou ni Nattara Naze ka Mechakucha Natsukareta~ - An Unexpected Exile and the Slow Life that Followed?: I was Supposed to Retire, But Somehow I Became the Mentor of a Beautiful Gyaru and for Some Reason She's Really Attached to Me